中西文化的治学方法有别

中西文化的治学方法有别

作者：东方信邦    文章来源：本站原创     更新时间：2007-1-13

经济学家张五常日前谈到中西文化的治学方法，指中国的文化重于厚度，治学是向深处钻，要一层一层地翻下去。这是钱钟书的治学方法了。西方的文化变化多，治学者博而览之，要走马看花，转来转去，务求掌握不同造诣中的一些内容。中国文化看不到深层面，说不上是到家。西方文化找不到不同造诣的部分，说不上是入室。全球一体化，向前看，中国的学者有幸有不幸—幸者，把中西的文化综合起来，打通经脉，使学问没有中西之分，代表着人类智能的大成。不幸是这样做是做大学问，用功之外要讲际遇，而今天在学术思维的约束下，大学问是做不出来的。过去的20世纪，中国人对西方文化没有足够的体会，搞不出大学问来。如鲁迅，天赋高，对魏晋传统认识深入，可惜对西方文化一知半解，文章写来有点自以为是，磨斧痕迹重，写不出大气来。钱钟书搞学问，用尽心机，10多年前读到他为周南诗集写的卷后语，用纯古文，好得不简单。但他写的英文信，文法、字汇可以，但过于拘谨，写不出英语的文采来。他读英语书籍喜欢做详尽的笔记，不以为然，因为不应把中国的治学方法用到西方那边去。

文章录入：atauighur 责任编辑：atauighur

https://www.uyghur-archive.com/uighurbiz-cn/2783.html